Technical Translator

EURO TRUCK LLC

- Translated technical documentation (manuals, specifications, standards) - Provided oral technical interpretation during meetings and briefings - Ensuring translation accuracy and terminological consistency across all materials - Maintained and updated terminology databases and glossaries - Edited and proofread translations; performed QA checks - Using CAT tools such as SDL Trados, MemoQ, Smartcat, and similar platforms - Collaborating with engineers and technical specialists to clarify terminology and technical concepts - Managing large volumes of content while meeting strict deadlines

- Fluent in source and target languages (written and spoken) - Strong knowledge of technical terminology and industry standards - Bachelor’s degree in Linguistics or a technical field - Ability to work with various technical document formats: PDF, Word, Excel, drawings, schematics - Skills in technical text editing and proofreading - Attention to detail, logical thinking, and responsibility - Ability to quickly learn new terms and technologies

Qualified and interested candidates are kindly requested to submit their CVs/ resumes in English language (with a recent photo) to: hr@man-armenia.com with a note of "Technical Translator" in the subject line of the letter. Please mention in your application that you have learned about this position from MyJob.am