Technical Writer

Protelion Research and Development Center LLC

- Participation in company projects related to software and hardware product development - Communicating with developers, analysts, experts, testers, and project managers to ensure documentation meets business requirements and technical specifications - Writing and revising technical documentation (user and administrator’s guides, help manuals) in adherence to company brand standards - Writing and maintaining company product usage guidelines and technical references - Ensuring all documentation is accurate, complete, and up-to-date - Translating documentation into other languages when required - Identifying and correcting defects in documentation, processing issues, bugs, and feedback related to documentation - Participating in the creation of texts for marketing materials, including descriptions of technical information for company products - Reviewing documentation created by other technical writers to ensure consistency and quality - Participating in the improvement and optimization of doc.umentation processes and standards within the company - Participation in the creation of texts for product interfaces and in-product help systems - Taking part in presentations and training sessions on software development and documentation processes

- Proven experience as a Technical Writer in an IT, software development, or cybersecurity environment - Excellent written and verbal communication skills in English and Russian; ability to write clearly and concisely for different audiences - Ability to understand complex technical concepts and translate them into user-friendly documentation - Experience working with developers, QA engineers, and product managers to collect and verify information - Familiarity with documentation tools and platforms like AuthorIT and Translation memory would be plus - Strong attention to details, organization, and ability to manage multiple documentation projects simultaneously - Basic understanding of software development processes and terminology - Degree in Technical Communication, Linguistics, Computer Science, or a related field is preferred

Apply here https://job-boards.eu.greenhouse.io/protelion/jobs/4705175101?gh_src=u6g3tdo2teu Please mention in your application that you have learned about this position from MyJob.am